Questo sito utilizza cookies propri e di altri siti. Se vuoi saperne di più. Continuando la navigazione ne autorizzi l'uso.

Affianchiamo i nostri Associati nella ricerca e nello sviluppo di nuovi mercati internazionali

Sportello Internazionalizzazione

Coadiuviamo i nostri associati attraverso alcuni servizi che possono risultare preziosi per garantire il successo di un'impresa sui mercati esteri, quali:

  • l’assicurazione dei crediti;
  • il recupero dei crediti;
  • le traduzioni e l’interpretariato;
  • le informazioni commerciali;
  • l’assistenza nella contrattualistica internazionale.

Costi

Offriamo una prima consulenza gratuita ai nostri associati per valutare assieme le potenzialità dell'impresa e le possibilità di supporto da parte di API.

Per informazioni sui servizi di seguito descritti è possibile rivolgersi al responsabile di sportello.

1) Assicurazione dei crediti

È operante l’accordo siglato con la Euler Hermes SIAC - Allianz Group, società internazionale che si occupa dell’assicurazione dei crediti, e con la relativa Agenzia generale di Udine, per garantire la possibilità di stipulare polizze assicurative a copertura del rischio di mancato pagamento sui crediti verso clienti nazionali ed esteri.

La polizza offre diversi vantaggi, fra i quali si segnalano:

  • accesso agli strumenti assicurativi alle migliori condizioni sul mercato in relazione al rischi dell’assicurato;
  • valutazione periodica del merito di credito assicurativo di ciascun debitore;
  • possibilità di accedere a nuovi sbocchi commerciali e di acquisire nuova clientela;
  • assistenza specializzata nel recupero crediti in sofferenza;
  • accesso facilitato al finanziamento da parte di istituti di credito con concessione dei diritti di polizza;
  • garanzia delle perdite normali ed eccezionali conseguenti a periodi di crisi congiunturale e recessione.


2) Recupero crediti

Assistenza agli Associati nel recupero di tutti i loro crediti, in Italia e all’estero.

I punti qualificanti questo servizio sono:

  • sconto sulle commissioni normalmente applicate;
  • recupero crediti per via giudiziale e stragiudiziale in Italia e all’estero;
  • massima flessibilità nella scelta dei crediti insoluti da affidare al recupero;
  • pagamenti dal debitore direttamente nei conti correnti dell’impresa associata;
  • massima flessibilità nell’approccio al debitore sulla base delle indicazioni dell’Associato, garantendo, ove possibile, il miglioramento e la continuità del rapporto con il cliente.

3) Servizio traduzioni e interpretariato

Il servizio copre tutte le lingue ed è in grado di provvedere tempestivamente a:

  • traduzioni tecniche di manuali d’uso e manutenzione, libretti di istruzioni, monografie, brevetti, documentazione per gare d’appalto e sistemi di qualità;
  • traduzioni commerciali, finanziarie, scientifiche, giuridiche, di testi pubblicitari, di siti web;
  • traduzioni giurate di asseverazioni e legalizzazioni;
  • interpreti di traduzione simultanea e consecutiva per convegni, meeting, fiere e trattative;
  • technical writing per la redazione di manuali tecnici secondo normativa.

4) Servizio informazioni commerciali

Grazie alla convenzione siglata con CRIBIS D&B, società specializzata in informazioni commerciali su imprese italiane ed estere, viene assicurato per ogni mese e con rapidi tempi di evasione delle richieste - per l’Italia addirittura immediati - un servizio d’informazioni commerciali relative alla solvibilità, situazione economica, patrimoniale e finanziaria dei potenziali clienti.

5) Assistenza nella contrattualistica internazionale

Viene prestata l’assistenza legale nella stesura o valutazione di contratti con controparti estere. Grazie a una rete di legali, nazionali ed esteri, l’Associato può accedere a prezzi contenuti all’assistenza per qualsiasi tipologia di contratto.

Per ogni altra informazione e approfondimento, anche sulla specifica casistica, le imprese possono rivolgersi all’ufficio estero dell’Associazione.

Riferimenti di contatto:

dott. Paolo Zorzenone

+39 0432 507377


Orario dello sportello:

Dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 12:30, e dalle 14:30 alle 18:30, attivabile a semplice chiamata.